公益財団法人埼玉県国際交流協会

Centro de Consulta General de Saitama

 

Atención de consultas totalmente gratuita en 9 idiomas: inglés, chino, portugués, coreano, tagalo, tailandés, vietnamita y en un japonés fácil de comprender.

 

Consultas sobre la vida cotidiana, problemas laborales, inmigración (ingreso al país, categoría de permanencia etc. ) y temas legales.

 

En caso de encontrarse en algún ente público, municipio u hospital dentro de la prefectura y tenga dificultad en el idioma, le ofrecemos el servicio de intérprete vía telefónica entre el agente de la ventanilla y Usted.

 

外国人総合相談センター埼玉

 

Día y hora de consulta

Todos los días de lunes a viernes (excepto los feriados y de dic. 29 a enero 3)

De 9:00 am a 16:00 pm

 

Idiomas disponibles

Inglés, español, chino, portugués, coreano, tagalo, tailandés, vietnamita y en un japonés fácil de comprender.

Existen casos en donde la consulta con expertos no pueda contar con el servicio y apoyo en algunos idiomas.

 

Método de consulta

 

Teléfono: 048-833-3296

Fax:048-833-3600

Email: sodan@sia1.jp

 

Es necesario una cita previa para las consultas con un especialista.

 ・Saitama-ken Saitama-shi Urawa-ku Kita Urawa 5-6-5,Urawa Godo Chosha 3º piso

 ・Línea JR Keihin Tohoku. Estación de Kita Urawa salida Oeste caminando 10 minutos

 ・Forma de acceso, sírvase revisar el mapa.

Contenido de consulta

Consulta General

  • Diversas consultas de la vida cotidiana
  • Sobre informaciones de la prefectura de Saitama en diferentes idiomas
  • Reservaciones para consultas con especialistas

Consulta con Especialistas

Entrevistas con el especialista (se necesita una cita previa)

 

Consultas Laborales

  • Consejo sobre problemas laborales y de empleo a través de un especialista de carrera, considerando la capacidad del idioma japonés del consultante, además de los antecedentes laborales y la habilidad del mismo.
  • Procedimiento para recibir el subsidio del seguro de desempleo, impago de salario y despido intempestivo.
  • Consulta con un asesor calificado sobre empleo y seguro social (en cooperación con la Asesoría de Empleos y Seguro Social de Saitama).
  • A dispocición el tercer martes de cada mes.

 

Consulta sobre Inmigraciones

  • Consulta sobre el ingreso al país, trámite de visa, procedimientos necesarios para que los habitantes extranjeros puedan residir en Japón.
  • A través de un consultor requerido por la Oficina de Inmigración de Tokio del Ministerio de Justicia.
  • A dispocición todos los lunes, miércoles y viernes.

 

Asesoramiento Jurídico

  • Asesoramiento relacionado a temas generales.
  • Consulta con un abogado profesional (en cooperación con la Asociación de Abogados de Saitama).
  • A disposición el cuarto jueves de cada mes.
  • Diversas consultas de temas legales a disposición todos los miércoles y viernes de la semana a cargo de la Asociación de Abogados de Saitama.

 

Servicio de Intérprete a través del teléfono

  • En caso se encuentre en un municipio (oficina prefectural, oficina estatal) organismo público de la prefectura e incluso un hospital, podemos brindarles el apoyo de un intérprete con el personal de la ventananilla y el consultante a través del teléfono.

 

Panfletos

sodancenter_011 sodancenter_021
Inglés/Español/Portugués/Chino Coreano/Tagalo/Tailandés/Vietnamita
PDF FILE(774KB) PDF FILE(884KB)

Guía de Consulta sobre la Vida Cotidiana para los Extranjeros.

(Disponible sólo en japonés. Si necesita de algún soporte en español

sírvase comunicarse al Centro de Consulta General de Saitama ( 048-833-3296)

 

(Existen algunas correcciones que se encuentran escritas con tinta roja)

sodantebiki

PDF FILE(4,915KB)

sodantebiki

PDF FILE(3,927KB)

Información relacionada con la Oficina de Inmigración

El sistema de informe electrónico de la Oficina de Inmigración empezó el día lunes 24 de junio de 2013

Para mayor información sírvase revisar la página web de la

Oficina de Inmigración del Ministerio de Justicia.

English
(Inglés)     
Español
(Español)
Português
(Portugués)
中文
(Chino)
한국어
(Coreano)
Tagalog
(Tagalo)
 

 

El 9 de julio de 2012 comenzó un nuevo sistema de administración de residencia

Para mayor información sírvase revisar la página web de la

Oficina de Inmigración del Ministerio de Justicia.

English
Inglés
Español
Español
Português
Portugués
中文
Chino

한국어

Coreano