文化庁ぶんかちょうの日本語学習にほんごがくしゅうサイト「つながるひろがるにほんごでのくらし」を使つかって自宅じたくや日本語教室にほんごきょうしつで学まなぶ際さいに、補助教材ほじょきょうざいとして役立やくだてていただくために、埼玉県独自さいたまけんどくじのエッセンスを加くわえて作成さくせいしました。

»詳細とダウンロードはこちら

海外旅行に行くと、「その国の言葉が話せたらいいのに」と思うことはありませんか？

そんな時は、ぜひこのハンドブックをご利用ください！

旅行先での会話やよく使う単語のほか、その国の基礎知識なども載っています。
これから語学を始めたい方や、日本に来た外国の方へのプレゼントにもぴったりです！

埼玉県国際交流協会の窓口のほか、県パスポートセンター（大宮・川越・春日部）及び川口市パスポートセンターの当協会窓口でもお買い求めいただけます！

〔内容〕 言語の基礎知識（発音のポイントや、文字についてなど）、基本語句（旅行先での会話、

日常会話）、数、月、曜日、季節、よく使われる単語、国の概況

〔種類〕 ハンドブック…　中国語・ドイツ語・イタリア語
ＣＤ…　中国語・イタリア語

※ハンドブックとＣＤのセット販売を行っています。

〔価格〕 ハンドブック　　中国語・イタリア語・ドイツ語　３００円

ＣＤ　　中国語・イタリア語　５００円
ハンドブック＋ＣＤのセット（中国語・イタリア語）　６００円

　　　　（２００円おトクです！）

外国人が、緊急時に日本人にカードを見せて、知らせてほしい連絡先や話せる言語など大切なことを伝える「外国人緊急カード」です。

いつも携帯しておきましょう！

やさしい日本語を含む１１か国語で翻訳されています。

　　※2014年より休刊中。

持ち歩きやすい

A5サイズ！　　　　　　　　　　　　　　

  通訳や相談員など、支援に関わっている方々に役立ててもらうため、 「外国人相談で役立つ 法律相談用語集」を 、中国語、スペイン語、ポルトガル語の三か国語で作成しました。 　

　外国人相談、特に法律相談で使われることが多い専門用語を厳選し、 わかりやすい言葉で解説しています（見開きで、左ページが日本語、右ページが外国語）。

　また、自分で調べたことなどを記入してオリジナルの用語集を作ることができるように、  鉛筆で書き込める用紙を使い、ところどころにメモ欄も設けました。 

　ぜひ、在住外国人支援の現場でご活用ください！

相談窓口やＮＧＯなどで外国人支援に関わっている方であれば、無料で差し上げます。 （送料は自己負担）

個人は各言語１冊、団体は各言語５冊まで。外国出身の方もお申込みいただけます。

事前に連絡の上、協会窓口に取りに来るか、切手※を貼ったA４サイズの 返信用封筒を協会に送付してください。　

※１冊　２７０円、２冊　３２０円、３冊　５１０円。それ以上は要相談。