公益財団法人埼玉県国際交流協会

公益財団法人埼玉県国際交流協会 > Para todos los ciudadanos extranjeros > Traducción de documentos oficiales

Traducción de documentos oficiales (servicio pago)

 

Realizaremos una traducción de documento oficial como su registro de familiar, registro de residentes o certificado de matrimonio. Comuníquese con nosotros si desea utilizar (este servicio requiere una tarifa).

Idiomas

Inglés, chino, español y portugués ※ Otros idiomas negociable

 

Fecha y hora de recepción

Todos los lunes a viernes　09:00-16:00　（excepto días de fiesta, diciembre 29-enero 3.）

 

Documentos correspondientes

Como regla general, solo aceptamos traducciones de certificados para ser enviados a instituciones públicas (ayuntamiento, etc.).

 

Los documentos requeridos para los procedimientos en la oficina gubernamental varían según el país, por lo tanto, verifique los documentos requeridos en la oficina a la que envía antes de solicitar una traducción.

 

Honorarios

A4 tamaño 1 hoja de 3.300 yenes o más （incluyendo impuestos, comisiones Incluido） ※Estimamos, en función del contenido.

Sobre la fecha de entrega

Independientemente del idioma y la cantidad de páginas, le pedimos un período mínimo de 2 a 3 semanas para la entrega de las traducciones. No ofrecemos servicio de traducciones urgentes. En caso acepte usted estas condiciones, comuníquese con nosotros.
*Si es una traducción urgente, considere primero comunicarse con una empresa de traducciones privada.

Otros documentos

Porque también de otros documentos la traducción podría ser adaptables, no dude en contactar con nosotros.

 

Contacto

Centro de Consulta General de Saitama

TEL 048-833-3296