Centro de Consulta General de Saitama
Atención de consultas totalmente gratuita em 11 idiomas: inglés, chino, portugués, coreano, tagalo, tailandés, vietnamita, indonesio, nepalí y en un japonés fácil de comprender.
Consultas sobre la vida cotidiana, problemas laborales, inmigración (ingreso al país, categoría de permanencia etc. ) y temas legales.
En caso de encontrarse en algún ente público, municipio u hospital dentro de la prefectura y tenga dificultad en el idioma, le ofrecemos el servicio de intérprete vía telefónica entre el agente de la ventanilla y Usted.
Día y hora de consulta
Todos los días de lunes a viernes (excepto los feriados y de dic. 29 a enero 3)
De 9:00 am a 16:00 pm
Idiomas disponibles
Inglés, español, chino, portugués, coreano, tagalo, tailandés, vietnamita, indonesio, nepalí y en un japonés fácil de comprender.
Existen casos en donde la consulta con expertos no pueda contar con el servicio y apoyo en algunos idiomas.
Método de consulta
Teléfono: 048-833-3296
Fax：048-833-3600
Email: sodan＠sia1.jp
Es necesario una cita previa para las consultas con un especialista.
・Saitama-ken Saitama-shi Urawa-ku Kita Urawa 5-6-5,Urawa Godo Chosha 3º piso
・Línea JR Keihin Tohoku. Estación de Kita Urawa salida Oeste caminando 10 minutos
・Forma de acceso, sírvase revisar el mapa.
Contenido de consulta
Consulta General
- Diversas consultas de la vida cotidiana
- Sobre informaciones de la prefectura de Saitama en diferentes idiomas
- Reservaciones para consultas con especialistas
Consulta con Especialistas
Entrevistas con el especialista (se necesita una cita previa)
Consultas Laborales
- Consejo sobre problemas laborales y de empleo a través de un especialista de carrera, considerando la capacidad del idioma japonés del consultante, además de los antecedentes laborales y la habilidad del mismo.
- Procedimiento para recibir el subsidio del seguro de desempleo, impago de salario y despido intempestivo.
- Consulta con un asesor calificado sobre empleo y seguro social (en cooperación con la Asesoría de Empleos y Seguro Social de Saitama).
- A dispocición el tercer martes de cada mes.
Consulta sobre Inmigraciones
- Consulta sobre el ingreso al país, trámite de visa, procedimientos necesarios para que los habitantes extranjeros puedan residir en Japón.
- A través de un consultor requerido por la Oficina de Inmigración de Tokio del Ministerio de Justicia.
- A dispocición todos los lunes, miércoles y viernes.
Asesoramiento Jurídico
- Asesoramiento relacionado a temas generales.
- Consulta con un abogado profesional (en cooperación con la Asociación de Abogados de Saitama).
- A disposición el cuarto jueves de cada mes.
- Diversas consultas de temas legales a disposición todos los miércoles y viernes de la semana a cargo de la Asociación de Abogados de Saitama.
Servicio de Intérprete a través del teléfono
- En caso se encuentre en un municipio (oficina prefectural, oficina estatal) organismo público de la prefectura e incluso un hospital, podemos brindarles el apoyo de un intérprete con el personal de la ventananilla y el consultante a través del teléfono.
Panfletos
 |
 |
| Inglés/Español/Portugués/Chino | Coreano/Tagalo/Tailandés/Vietnamita |
| PDF FILE（910KB） | PDF FILE（109KB） |
Guía de Consulta sobre la Vida Cotidiana para los Extranjeros.
(Disponible sólo en japonés. Si necesita de algún soporte en español
sírvase comunicarse al Centro de Consulta General de Saitama ( 048-833-3296)
|
(Existen algunas correcciones que se encuentran escritas con tinta roja) |
|
|
|
|
Información relacionada con la Oficina de Inmigración
|
El sistema de informe electrónico de la Oficina de Inmigración empezó el día lunes 24 de junio de 2013 |
|||||
| English （Inglés） |
Español （Español） |
Português （Portugués） |
中文 （Chino） |
한국어 （Coreano） |
Tagalog （Tagalo） |
|
El 9 de julio de 2012 comenzó un nuevo sistema de administración de residencia |
||||
| English （Inglés） |
Español （Español） |
Português （Portugués） |
中文 （Chino） |
（Coreano） |
Centro de Consulta General de Saitama
Atención de consultas totalmente gratuita em 11 idiomas: inglés, chino, portugués, coreano, tagalo, tailandés, vietnamita, indonesio, nepalí y en un japonés fácil de comprender.
Consultas sobre la vida cotidiana, problemas laborales, inmigración (ingreso al país, categoría de permanencia etc. ) y temas legales.
En caso de encontrarse en algún ente público, municipio u hospital dentro de la prefectura y tenga dificultad en el idioma, le ofrecemos el servicio de intérprete vía telefónica entre el agente de la ventanilla y Usted.
Día y hora de consulta
Todos los días de lunes a viernes (excepto los feriados y de dic. 29 a enero 3)
De 9:00 am a 16:00 pm
Idiomas disponibles
Inglés, español, chino, portugués, coreano, tagalo, tailandés, vietnamita, indonesio, nepalí y en un japonés fácil de comprender.
Existen casos en donde la consulta con expertos no pueda contar con el servicio y apoyo en algunos idiomas.
Método de consulta
Teléfono: 048-833-3296
Fax：048-833-3600
Email: sodan＠sia1.jp
Es necesario una cita previa para las consultas con un especialista.
・Saitama-ken Saitama-shi Urawa-ku Kita Urawa 5-6-5,Urawa Godo Chosha 3º piso
・Línea JR Keihin Tohoku. Estación de Kita Urawa salida Oeste caminando 10 minutos
・Forma de acceso, sírvase revisar el mapa.
Contenido de consulta
Consulta General
- Diversas consultas de la vida cotidiana
- Sobre informaciones de la prefectura de Saitama en diferentes idiomas
- Reservaciones para consultas con especialistas
Consulta con Especialistas
Entrevistas con el especialista (se necesita una cita previa)
Consultas Laborales
- Consejo sobre problemas laborales y de empleo a través de un especialista de carrera, considerando la capacidad del idioma japonés del consultante, además de los antecedentes laborales y la habilidad del mismo.
- Procedimiento para recibir el subsidio del seguro de desempleo, impago de salario y despido intempestivo.
- Consulta con un asesor calificado sobre empleo y seguro social (en cooperación con la Asesoría de Empleos y Seguro Social de Saitama).
- A dispocición el tercer martes de cada mes.
Consulta sobre Inmigraciones
- Consulta sobre el ingreso al país, trámite de visa, procedimientos necesarios para que los habitantes extranjeros puedan residir en Japón.
- A través de un consultor requerido por la Oficina de Inmigración de Tokio del Ministerio de Justicia.
- A dispocición todos los lunes, miércoles y viernes.
Asesoramiento Jurídico
- Asesoramiento relacionado a temas generales.
- Consulta con un abogado profesional (en cooperación con la Asociación de Abogados de Saitama).
- A disposición el cuarto jueves de cada mes.
- Diversas consultas de temas legales a disposición todos los miércoles y viernes de la semana a cargo de la Asociación de Abogados de Saitama.
Servicio de Intérprete a través del teléfono
- En caso se encuentre en un municipio (oficina prefectural, oficina estatal) organismo público de la prefectura e incluso un hospital, podemos brindarles el apoyo de un intérprete con el personal de la ventananilla y el consultante a través del teléfono.
Panfletos
|
|
| Inglés/Español/Portugués/Chino | Coreano/Tagalo/Tailandés/Vietnamita |
| PDF FILE（910KB） | PDF FILE（109KB） |
Guía de Consulta sobre la Vida Cotidiana para los Extranjeros.
(Disponible sólo en japonés. Si necesita de algún soporte en español
sírvase comunicarse al Centro de Consulta General de Saitama ( 048-833-3296)
|
(Existen algunas correcciones que se encuentran escritas con tinta roja) |
|
|
|
|
Información relacionada con la Oficina de Inmigración
|
El sistema de informe electrónico de la Oficina de Inmigración empezó el día lunes 24 de junio de 2013 |
|||||
| English （Inglés） |
Español （Español） |
Português （Portugués） |
中文 （Chino） |
한국어 （Coreano） |
Tagalog （Tagalo） |
|
El 9 de julio de 2012 comenzó un nuevo sistema de administración de residencia |
||||
| English （Inglés） |
Español （Español） |
Português （Portugués） |
中文 （Chino） |
（Coreano） |
Empresas y Organizaciones Auspiciadoras
- Asociación Internacional de Saitama
- 3F Urawa Godo Chosha 5-6-5 Kita Urawa,
- Urawa-Ku, Saitama-shi, Saitama-ken 330-0074
- TEL：048-833-2992
- FAX：048-833-3291
Copyright © Saitama International Association All Rights Reserved.