公益財団法人埼玉県国際交流協会

公益財団法人埼玉県国際交流協会 > Para todos los ciudadanos > El registro de voluntarios

El registro de voluntarios

 

Asociación Internacional de Saitama tiene el sistema de registro para intérpretes / traductores voluntarios y voluntarios para familias anfitrionas.
Introducimos o enviamos voluntarios registrados según las solicitudes de las instituciones públicas de la prefectura.

 

Intérpretes / traductores voluntarios

En función de las solicitudes de las instituciones públicas de la prefectura, como los gobiernos locales y los hospitales, pediremos a los voluntarios registrados que interpreten o traduzcan en situaciones como exámenes hospitalarios, consultas con abogados y aceptación de aprendices.

 

Voluntarios para familias anfitrionas

Solicitaremos a los voluntarios registrados que acepten alojamientos con familias como el programa de alojamiento con familias para estudiantes internacionales (1 noche, 2 días, 4 veces al año) copatrocinado por la Asociación Internacional de Saitama y el Consejo de Promoción de Intercambio de Estudiantes Internacionales de Saitama, y el programa «One Night Stay» para aprendices que estudian en el Instituto de Lengua Japonesa de la Fundación Japonesa.

 

Cómo registrarse como voluntario

Si desea registrarse como voluntario, complete el formulario de solicitud a continuación y envíenoslo por correo electrónico o fax.

 

  • Correo electrónico: jigyo@sia1.jp
  • Fax: 048-833-3291

 

Después de registrarse, nos comunicaremos con usted cuando le solicitemos su participación.

Si desea renovar sus datos de registro, utilice el formulario de solicitud a continuación.

 

Formulario de solicitud de registro de voluntario

◆Formulario de registro de intérprete / traductor voluntario (japonés)

Archivo Excel (15KB)　　　Archivo PDF (99KB)

 

◆Formulario de registro de voluntarios para familias anfitrionas (japonés)

Archivo Excel (17KB)　　　Archivo PDF (113KB)