公益財団法人埼玉県国際交流協会

公益財団法人埼玉県国際交流協会 > Aos cidadãos estrangeiros residentes > Tradução oficial de documentos

Tradução oficial de documentos (serviço pago)

 

Faremos uma tradução de documentos oficiais, como seu registro familiar, registro de residência ou certidão de casamento.

Entre em contato conosco se desejar usar (este serviço requer uma taxa).

 

Idiomas

Inglês, Chinês, Espanhol, e Português　※Outros idiomas Negociável

 

Data e hora da recepção

Toda segunda-feira a sexta-feira　9:00-16:00　（Exceto feriados, 29 de dezembro 3 de janeiro.）

 

Documentos correspondentes

Como regra geral, só aceitamos traduções de certificados para enviar a instituições públicas (repartições públicas municipais, etc.).

 

Os documentos exigidos para os procedimentos no escritório do governo variam de acordo com o país, portanto, verifique os documentos exigidos no escritório para o qual você está enviando antes de solicitar uma tradução.

 

Honorários

Tamanho A4　1 folha　3.300 ienes ou mais （incluindo impostos, comissões incluídas）　※Nós estimamos, dependendo do conteúdo.

Sobre o prazo de entrega para solicitações de traduções

Independente do idioma e da quantidade de páginas, por regra, pedimos no mínimo um prazo de 2 a 3 semanas para a entrega. Não atendemos a solicitações de traduções urgentes.
 Caso concorde com esta condição, entre em contato conosco.
*Para traduções com urgência, por gentileza, solicitamos que procure uma companhia privada de traduções.

Outros documentos

Porque também de outros documentos a tradução pode ser adaptável, não hesite em contactar-nos.

 

Contato

Centro de Consulta Geral de Saitama

TEL 048-833-3296