更新日： 2014/12/12

 

　

外国人相談窓口には様々な相談が寄せられますが、その中でもＤＶに関わる相談は、加害者から避難しなければいけない、離婚したいが怖くて言えないなど、法的な支援が必要なケースが多く、通訳者も専門的な知識が必要となります。

そこで、ＤＶ被害者を通訳として支援するために、支援の流れや法律の知識などについて学ぶ講座を開催します。

ロールプレイも行い、実践的な力をつけることを目指します。

 

 

※申込み受付は終了しました。

ちらし（PDFファイル315KB）

日　時

2015年1月29日（木）10:00～16：00

 

場　所

埼玉県浦和合同庁舎 5階　第5会議室（ＪＲ京浜東北線北浦和駅西口徒歩10分）

 

対象者

日本語及び通訳対象言語での日常会話が堪能な人で、現在通訳ボランティアとして活動しているか、今後活動を希望する方。

 

定　員

60名（受講動機により選考があります）

※ただし、英語は30名、その他の言語は10名を上限とします。

 

参加費

3,000円（協会個人賛助会員は1,000円）

 

申込方法

2015年1月15日(木)までに（必着）、①氏名（ふりがな）②通訳言語 ③資格 ④連絡先（住所、電話番号）を記載し、受講動機（200字程度）と一緒に、郵便・ファックス・メールのいずれかで下記あてにお申し込みください。

選考結果はハガキで通知します。

※申込フォームはちらし裏面にあります。

メールで申し込む場合は、タイトルに「レベルアップ講座申込み」と記載し、必ず返信を確認してください。

 

申込み、問い合わせ先

公益財団法人　埼玉県国際交流協会（ＳＩＡ）

〒330-0074　埼玉県さいたま市浦和区北浦和５－６－５ 浦和合同庁舎３階

TEL　048-833-2992

FAX　048-833-3291

jigyo@sia1.jp