外国人（がいこくじん）の人（ひと）へ
外国人住民の皆様へのお知らせ（おしらせ）
- 埼玉県（さいたまけん）ワクチン接種（せっしゅ）センターからのお知（し）らせ
- 緊急事態宣言解除後の対応について
- 日本語学習教材：「つながるひろがる にほんごでのくらし」を使って 日本語を勉強してみよう－埼玉で暮らす編－
外国人総合相談センター埼玉（がいこくじん そうごう そうだん せんたー さいたま）
埼玉県（さいたまけん）に住（す）む外国人（がいこくじん）に外国語（がいこくご）による相談（そうだん）と情報提供（じょうほうていきょう）をします。
※対面（たいめん）による相談（そうだん）は、新型（しんがた）コロナウイルス（ころなういるす）感染拡大防止（かんせんかくだいぼうし）のため、当面（とうめん）の間（あいだ）中止（ちゅうし）いたします。相談（そうだん）ご希望（きぼう）の方（かた）は、お電話（でんわ）での相談（そうだん）をお願（ねが）いいたします。
※ここに来（き）て 話（はな）すことはできません。 電話（でんわ）で 相談（そうだん）してください。
対応言語（たいおうげんご）
11言語：英語（English） スペイン語（Español） 中国語（中文） ポルトガル語（Português） 韓国・朝鮮語（한국·조선어） タガログ語（Tagalog） タイ語（ภาษาไทย） ベトナム語（Tiếng việt） インドネシア語（Bahasa Indonesia） ネパール語（नेपाली）、やさしいにほんご
対応時間（たいおうじかん）
毎週（まいしゅう）月曜日（げつようび）～金曜日（きんようび）9:00～16:00
∗祝日（しゅくじつ）、12月（がつ）29日（にち）～1月（がつ）3日（にち）は休（やす）みです。
言語別（げんご べつ）のごあんない
- 外国人総合相談センター埼玉（日本語）
- Saitama Information & Support (SIS) (英語)
- 埼玉外国人综合咨询中心（中国語）
- Centro de Consulta General de Saitama（スペイン語）
- Centro de Consulta Geral de Saitama（ポルトガル語）
- 외국인 종합 상담센터 사이타마（韓国語・朝鮮語）
- Sentro ng Impormasyon at Suporta para sa mga banyagang naninirahan sa Saitama（タガログ語）
- ศูนย์ให้คาปรึกษาทั่วไปสาหรับชาวต่างประเทศ จังหวัดไซตามะ （タイ語）
- Trung tâm trợ giúp tổng hợp cho người nước ngoài của tỉnh Saitama（ベトナム語）
- Pusat Konsultasi Asing Saitama（インドネシア語）
- विदेशी परामशश केन्द्र साईतमा（ネパール語）
外国人（がいこくじん）のための無料（むりょう）法律相談（ほうりつそうだん）
埼玉県国際交流協会では、結婚・離婚や入国・在留、事件・事故、労働問題などの法律的助言を必要とする外国人からの相談に応えるため、埼玉弁護士会が実施する外国人無料法律相談の予約仲介を行っています。
また、埼玉弁護士会外国人人権センター運営委員会と連携して、当協会への弁護士派遣による外国人無料法律相談も行っています。
けっこん・りこん、びざ、じけん・じこ、しごと などの こまったことを べんごしに そうだん できます。 よやくが いります。
災害時支援（さいがいの ときの しえん）
当協会では、大きな災害が起きた時に「災害時多言語情報センター」を立ち上げて外国人を支援します。
平時においては、県内市町村及び市町村国際交流協会との連携強化を図るための連絡会議や、災害時多言語センターの運営訓練、災害時の外国人住民の支援について学ぶセミナーを開催しています。
おおきな じしんや おおあめの ときに いろんな ことばで がいこくじんの てつだいを します。
そのための れんしゅうや べんきょうも しています。
高校進学ガイダンス（こうこうしんがく がいだんす）
日本語を母語としない子供と保護者を対象に、高校受験に関する説明会や相談会などを内容とする高校進学ガイダンスを開催します。
にほんごが いちばん できる ことばで ない こどもと おやに、 にほんの こうこうに はいるための そうだんや はなしが きけます。
日本語の学習（にほんごの がくしゅう）
日本語を学習するための教材や、埼玉県内に在住・在留している外国人のための日本語支援教室の情報です。
にほんごの きょうざいと にほんごきょうしつの じょうほうです。
翻訳事業（ほんやく じぎょう）
外国人総合相談センター埼玉では、戸籍謄本や婚姻証明書などの公文書を翻訳する事業を行っています。ご利用を希望される方はお問い合わせください。
やくしょに だす しょるいの ほんやくが できます。 そうだんして ください。
多言語情報サイト（たげんご じょうほう さいと）
在住外国人の生活に必要な情報を多言語で提供しているサイトを紹介します。
がいこくじんに やくにたつ おしらせを いろんな ことばで みられます。
住まい・医療情報（すまい・いりょうじょうほう）
外国人住民のための住まい・医療情報が埼玉県ホームページに掲載されています。
がいこくじんのための すむところ や びょういんの じょうほうです。
あんしん賃貸住まいサポート店（あんしん ちんたい すまい さぽーと てん）
埼玉県では住居に関する情報を必要としている外国人に対して情報の提供及び助言を行うため、外国人の住まい探しに協力していただける不動産業者を、あんしん賃貸住まいサポート店として登録しています。
さいたまけんに すみたい がいこくじんを てつだってくれる おみせの じょうほうです。
外国語（がいこくご）で対応（たいおう）できる医療機関（いりょうきかん）
埼玉県内の外国語で対応できる医療機関を検索することができます。
がいこくごが できる さいたまけんの びょういんの じょうほうです。
企業・団体パートナー
- 公益財団法人埼玉県国際交流協会
- 〒330-0074
- さいたま市浦和区北浦和5-6-5 埼玉県浦和合同庁舎3階
- TEL：048-833-2992
- FAX：048-833-3291
Copyright © Saitama International Association All Rights Reserved.